视频简介
A.D.POLICEに勤める佐々木健児は、刑事としての腕前は一流だが他人とのチームワークが苦手で、しばしば相棒を事故に巻き込ませたり、同僚とトラブルを起こしていた。今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。。国安侦查员马尚执行一项特别侦查任务，奉命跟踪境外间谍陈灿前往双清市。在监控侦查的过程中，马尚发现陈灿只是跨国间谍组织中底层的小人物，该间谍组织倾巢出动，目的是盗取鼎华集团自主研发的“DS材料人工合成技术”。由于案情特殊，上级直接将马尚下派到双清市，与市局展开并组侦查。行动代号为“暴风眼”。并组之后，马尚发现市局行动队队长居然是中学同窗安静，十年前安静不辞而别，让马尚一直难以释怀。随着侦查工作的推进，马尚和安静得悉代号“沉睡者”的间谍长期潜伏在鼎华集团内部，而且鼎华高层中也存在着被腐化收买的可能。历经重重考验，马尚和安静协力同心抽丝剥茧，多次于紧要关头力挽狂澜。最终，国安战士成功抓获“沉睡者”，并将其幕后间谍组织一网打尽，捍卫了祖国的利益与尊严。。雷达（简·德克莱尔 Jan Decleir 饰）是一名冷酷而又残暴的杀手，身上背负着累累的血债。造化弄人，雷达换上了阿兹海默症，这也就意味着，随着时间的推移，他离“退休”越来越近了。在一次重要的任务中，雷达震惊的发现自己要暗杀的对象竟然是一个只有十二岁的孩子，悲惨的童年经历让他迟迟无法下手，并决定展开他的复仇计划。 雷达杀死了同僚吉尔斯（帕特里克·德康 Patrick Descamps 饰），制造了自己已死的假象。与此同时，出色的探员温科（肯·德·布沃 Koen De Bouw 饰）和韦斯特（沃纳·德·斯曼特 Werner De Smedt 饰）亦紧紧的追随在雷达的身后，想要将其绳之于法。。
