视频简介
本片根据V.C.Andrew备受争议的经典著作改编而成，故事讲述了一个关系复杂情感扭曲的家庭故事。在父亲意外死亡后，自认是花瓶的母亲把兄妹四人带到了祖母的豪宅里，企图获得家族财产。然而祖母的冷酷无情却令孩子们难以忍受、百思不得其解，他们不得不住在狭窄的阁楼里，每天看祖母的脸色生活，然而随着时间的推移，他们才渐渐发现，祖母冷漠严厉的真正原因何在，而这个家庭扭曲复杂的情感关系也仿佛像一个魔咒缠绕着他们青春悸动的心。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。本故事讲述了一个刚从普通学校毕业的大学生角田美树（荣仓奈奈 饰）意外进入了一家梦寐以求的一流公司上班。本想努力工作，可事与愿违招来的是不断地被欺负的命运。同事工藤早苗（町田マリー 饰）的失误赖到她身上，看似好朋友一块进公司工作的同事立花万里香（渡边杏 饰）也在背后一次次陷害她。墙倒众人推，美树受尽了公司领导的批评和众多同事们的欺凌刁难。上司桐野征治（藤木直人 饰）其实一直默默观察着美树，美树受欺负的事他也一直看在眼里。身心疲惫的美树对未来失去了信心，同时，经营企划部的同事仲原翔太（要润 饰）却屡次地救美树于危难之中，让绝望的美树暂时得到心灵的慰藉。然而好景不长，职场上的各种勾心斗角从未停息，美树要结束被欺负的命运只能依靠自己向命运回击。。
