视频简介
本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。 Julián的扮演者因个人原因将缺席第三季，Pacino将代替Julián成为三人小分队的一员，Amelia、Alonso和Pacino将面临新的任务。 而在前两季中出现的Lope de Vega、Cervantes等重要历史人物，也将重新登场。。和之前的《Grumpy Old Men》一样，在明尼苏达州的Wabasha小镇上，人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事，但实际上仍然在暗中斗法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福，而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力，谁知道镇上搬来了一对母女，Maria和Francesca她们买下了鱼饵店，并打算将它改造成一家意大利菜餐厅。Max非常气愤，用尽了一切办法去阻拦她们的计划，而John却觉得Max需要一个妻子，Maria似乎是个合适的人选，同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……。故事梗概： 麦迪因发现了丈夫希尔的一夜情而提出离婚，尽管她已经怀有三个月的身孕，但倔强的她面对丈夫的不忠还是选择了分手。麦迪带着两个女儿和妹妹凯瑟琳一同前往芝加哥的母亲家过圣诞节，在机场她们遇到了即将前往迈阿密工作的希尔。 由于暴雪的袭击，飞机不得不延误。麦迪和希尔尴尬地坐在一起用餐。女儿们希望父母能够重归于好，她们送给爸爸的圣诞礼物就是一本收集了父母年轻时照片的相册，但麦迪面对那些曾经美好的时光倍感痛心，她的冷淡态度让孩子们非常失望。 希尔提出和麦迪重归于好，遭到麦迪的拒绝，两人在机场争吵，引来旁人侧目。一对老夫妇露丝和厄尔决定帮助这对即将分手的夫妻重新开始新的生活。厄尔找到了希尔，向他描述自己和妻子走过的这风风雨雨的几十年；露丝也主动坐在麦迪身边向她传授自己作为一个妻子的经验和感受，这使麦迪和希尔收益非浅。 ...。
