视频简介
On December 31, the battle for the soul of the Valley reawakens. New alliances. Higher than ever stakes. Who will take it all at the All Valley Tournament?。上世纪九十年代末，留学德国的柳钧回到家乡东海，为了拯救父亲柳石堂的老机械制造厂前进厂，担负起厂子改造转型的重任。柳钧顺应时代发展，立志将前进厂改造成以科技创新为引领、自主研发、自立自强的现代化民营制造厂。他脚踏实地，一面适应、融入国内环境，探索经营管理之道，一面攻破技术壁垒，最终凭借过硬的技术和远大的抱负，带领转型后的腾飞厂不断改革升级，实现了自己的价值。在柳石堂的撮合下，柳钧与信贷员崔冰冰相亲，原本反感相亲的柳钧，在两人磨合相处中慢慢喜欢上了直爽聪慧的崔冰冰。柳钧凭着出色的能力和毅力，艰难地完成了从一名制造者向一位管理者的跨越，腾飞厂也在中国制造业的洪流中奋勇争先，占据了一席之地。在事业顺利发展的同时，他与崔冰冰的感情也逐渐稳定，步入了婚姻殿堂。。要解释何为“小男人”？罗景辉（罗嘉良饰）便是一个活生生的好例子。景辉为人没有什么，只是性格却非常懦弱，工作上事事唯命是从，在家处处受岳母箝制。 一天，景辉好运突来，岳丈岳母要移民，这次以为可以重夺一家之主的地位！景辉还未“掌权”，却发现患上癌症，顿时晴天霹雳，上天这个玩笑开得也真大！此时景辉要到曼谷公干，因觉命不久矣且机会难逢，他终于战胜了怯懦之心，与温婉柔（苏玉华饰）发生了一夜情。回港后，景辉发觉验身报告出错，想到自己对贤妻的不忠，非常内疚，遂决定以后会循规蹈矩。 本来一切安好，怎料婉柔竟突然出现且苦苦痴缠。一波未平一波又起，妻子程晓男（苑琼丹饰）发现丈夫有外遇，岳母亦突然回港。今次真是恨错难返，莫非真是一失足成千古恨？。