视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。本片主要讲述武周时期，生活在洛阳洛河水两端，不同阶层的两个少女意外被卷入悬案之中，拥有不同身份的她们同心协力揭穿反派阴谋的故事。故事中的两个主人公分别是金吾卫队长的女儿赵青青，以及混迹于城市底层的女孩小骗子，原本过着截然不同生活的两个人，在遭遇洛阳城内一连串匪夷所思的离奇案件后，组成了临时搭档，她们历经重重考验，仍然以无畏之心在乱世中坚守着正义。。为落实中央指示精神，加快新农村建设，济州市委开展“文化下乡，干部包村”工作，抽调大批优秀党员干部下乡包村。剧团副团长杨玉兰被派往田村包村，她的任务是协助村委开展“提高农民精神文化素质，以富带贫，共同促进，建设和谐平安的新农村”。 原村委主任郭劳顺做村妇响八乡的工作时摔得骨折不能工作，他的儿子大富豪郭永谋听说他早年的恋人杨玉兰来家乡包村，把自己的建筑公司转给别人，自己回村竞选当上了“临时主任”。田村经济富裕，但村风欠佳。响八乡迷信泼辣好惹事，崔二街疲游手好闲人称“眼镜王蛇”无人敢惹，梅甘石玩世不恭好事不干坏事有余，郭秋奸邪心底自私，杨玉兰面对富裕村里的诸多“精神穷人”，寻找产生矛盾的原因，治愚治穷，在短时间内引导田村人走上了精神和物资双文明的真正的小康之路。 原村委主任郭劳顺做村妇响八乡的工作时摔得骨折不能工作，他的儿子大富豪郭永谋听说他早年的恋人杨玉...。
